В третьем томе серии .hack//Liminality главный герой, Дзюничиро Токуока, отправляется в Токио, чтобы встретиться с девушкой по имени Кёко Тохно. Их разговор сосредоточен на загадках виртуальной игры "The World", которая стала причиной коматозного состояния у некоторых игроков. Кёко получает странное сообщение на мобильный телефон от таинственной личности по имени Хелба, что добавляет интриги в их исследование.

В ходе их беседы Токуока и Кёко пытаются разгадать тайны, связанные с игрой, и находят подсказки, которые могут помочь в их расследовании. Вскоре к ним присоединяются три девушки — Май, Юки и Кёко, которые также стремятся раскрыть секреты "The World". В процессе они сталкиваются с загадочным мужчиной по имени Сато Итиро, который может обладать важной информацией.

Сюжет разворачивается вокруг их совместных усилий по поиску ответов и попыткам спасти тех, кто оказался в коме. В этом томе акцент сделан на взаимодействии персонажей, их эмоциональных переживаниях и стремлении понять, что стоит за происходящими событиями в виртуальном мире.