Детективное агентство Лассе и Майя сталкивается с непростой ситуацией, когда их деятельность приостанавливается по указанию начальника полиции. Однако вскоре к ним обращается клиентка с просьбой о помощи: ей необходимо доказать невиновность её отца, который был осуждён за ограбление поезда. Это становится для Лассе и Майи отличной возможностью проявить свои детективные способности и восстановить репутацию своего агентства. Они решают взяться за это дело, полные решимости раскрыть правду и помочь женщине в её трудной ситуации. В процессе расследования им предстоит столкнуться с множеством загадок и препятствий, которые потребуют от них смекалки и находчивости.