В произведении рассказывается о противостоянии двух талантливых мастеров татуировки, которые оказываются в центре растущего интереса к татуированным гейшам. Ситуация накаляется на фоне увеличения спроса со стороны европейских клиентов, что приводит к напряжённым отношениям между художниками. Каждый из них стремится утвердить своё мастерство и уникальный стиль, что порождает не только творческое соперничество, но и личные конфликты. В произведении исследуются темы искусства, идентичности и культурных различий, а также влияние внешнего мира на традиционные практики. Сюжет погружает читателя в атмосферу, где традиции сталкиваются с современными тенденциями, создавая напряжённую и увлекательную историю.