Две сестры-близнецы, Нора и Дора Шанс, являются яркими представителями театрального мира, родившимися и выросшими на южной стороне реки. В этот знаменательный день они отмечают свой 75-й день рождения. В то же время, на противоположном берегу реки в Челси, их отец, выдающийся актер своего времени, Мельхиор Хазард, празднует свой столетний юбилей. Это произведение погружает читателя в мир театра, семейных связей и сложных отношений, раскрывая темы времени, наследия и искусства. Сюжет переплетается с воспоминаниями и размышлениями героинь, создавая многослойный портрет их жизни и карьеры, а также исследуя влияние, которое оказали на них их корни и семейная история.