В этом произведении рассказывается о военной переводчице по имени Астра Леиня, которая получает возможность служить в одной дивизии с ее женихом. В условиях войны она сталкивается с множеством опасностей, преодолевая расстояния пешком и на попутных машинах вдоль линии фронта. Астра становится свидетелем не только жестоких реалий военных действий, но и процессов, связанных с восстановлением мира. Её путь наполнен драматическими событиями, которые заставляют её переосмыслить ценности и приоритеты в жизни. В произведении затрагиваются темы любви, мужества и человеческой стойкости в условиях кризиса, а также важность связи между людьми в самые трудные времена.