Главный герой — Роман, талантливый корректор, происходящий из семьи профессионалов в этой области. Он представляет собой истинного интеллектуала, родом из Санкт-Петербурга, который отправляется в небольшой эстонский курортный город Нарва-Йыэсуу в поисках вдохновения, спокойствия и тишины. Здесь он занимается корректурой энциклопедии о рыбах Балтийского моря, составленной профессором Полянским, лауреатом Нобелевской премии, который также проводит время в этом живописном месте. Эта работа имеет для Романа огромное значение, и он стремится завершить её с максимальной тщательностью. Однако однажды, когда он слишком далеко заплыл в море, его жизнь кардинально меняется. В этот момент в его судьбе появляется Елена, которая открывает ему новые горизонты и заставляет по-новому взглянуть на окружающий мир.