Сюжет продолжает развиваться с того места, где завершилась предыдущая серия. Главные герои сталкиваются с новыми вызовами и внутренними конфликтами, стремясь разрешить свои разногласия. В центре внимания оказывается напряжённое противостояние между двумя сёстрами, где одна из них, Ая, решает обсудить с Майей сложные отношения, связанные с Наги. В то же время Наги получает серьёзный вызов от Мицуоми, который требует решающей схватки. Параллельно с этим Боб усердно тренируется, готовясь к предстоящему турниру, что добавляет динамики и напряжения в общую атмосферу. Каждый из персонажей сталкивается с собственными страхами и амбициями, что делает их путь к разрешению конфликтов ещё более захватывающим.