В результате мощного летнего шторма передвижной цирк лошадей оказывается на территории Гут Кальтенбах. Главная героиня Ари испытывает магическое влечение к искусству верховой езды, однако она также осознает трудности, с которыми сталкиваются лошади в цирковой жизни. Понимая, что не все так просто, как кажется на первый взгляд, Ари решает помочь старому цирковому коню Урагану вместе с цирковым мальчиком Карло и своей верной лошадью Шепотом. Когда фанатичный дрессировщик раскрывает их замысел, Шепот оказывается в опасности. В это время из Канады возвращается Мика, что добавляет новые повороты в их приключения.

Произведение затрагивает темы дружбы, преданности и борьбы за справедливость, показывая, как важно заботиться о тех, кто не может постоять за себя. Читатели смогут погрузиться в мир цирка, полный ярких эмоций и сложных выборов, а также увидеть, как герои преодолевают трудности ради спасения своих друзей.