Главный герой возвращается на север Швеции после долгой службы в полиции Стокгольма. Несмотря на то что он ушел на пенсию, ему сложно адаптироваться к новой жизни, и он решает помочь своему племяннику, который только начинает свою карьеру в местной полиции. В процессе они сталкиваются с различными вызовами и расследованиями, которые требуют не только профессиональных навыков, но и глубокого понимания местной культуры и традиций. Взаимоотношения между дядей и племянником становятся важной частью сюжета, подчеркивая как личные, так и профессиональные аспекты их взаимодействия. Эта история погружает читателя в атмосферу северной Швеции, где природа и человеческие отношения переплетаются, создавая уникальный фон для развития событий.