Четырнадцатилетний юноша по имени Стефан Колбе вместе с матерью и сестрой переезжает из спокойного маленького городка в развивающийся район Берлина, где его отец работает строителем. Стефан сталкивается с необходимостью адаптироваться к совершенно новой обстановке и окружению, полному незнакомцев. В этом непростом процессе он заводит знакомства с двумя девушками, которые пытаются привлечь его внимание, что приводит к различным недоразумениям и проблемам.

Кроме того, Стефан сталкивается с landlord'ом, который стремится угодить представителям власти, что добавляет напряженности в его жизнь. В этом сложном мире он находит друга в лице неуверенного Хуберта, которого постоянно унижает старший ученик по имени Виндьяке. Стефан становится защитником Хуберта, вдохновляя его на то, чтобы противостоять насмешкам и отстоять свои права. Однако их борьба за справедливость приводит к трагическим последствиям, когда конфликт с Виндьяке достигает своего пика в жестокой схватке.

Произведение затрагивает важные темы взросления, дружбы и борьбы с социальными предрассудками, показывая, как сложно бывает найти свое место в новом мире.