В результате участия в конкурсе Тони решает взять свою мать Хайди в отпуск от ресторанной суеты. Хотя Тони не испытывает особого желания покидать привычную обстановку, трудно устоять перед соблазном провести неделю на роскошном курорте у Балтийского моря. Тем временем, дома её партнер по жизни и бизнесу Руфус наслаждается тишиной и свободой, сосредоточившись на восстановлении своей звезды, продолжая готовить изысканные блюда в скромной кухне Тони. В это время Хайди неожиданно встречает Иво, бывшего главного официанта Руфуса, который теперь работает метрдотелем в отеле. В воздухе вновь витает романтика, и Хайди решает, что готова начать новую главу своей жизни с Иво. Несмотря на предостережения Тони, её мать полна решимости следовать за своими чувствами.