Летнее время года, и Ристо решает провести отпуск вместе с подругой Неллой, тётей Ритой и соседом Леннартом в загородном курортном посёлке. В этом живописном месте они сталкиваются с Биллом и его сыном Сильвестром Пöntinen, которые готовятся к соревнованию. Отец и сын активно тренируются, демонстрируя свои физические способности и стремление стать лучшими в своей дисциплине. В ходе отдыха герои сталкиваются с различными ситуациями, которые помогают им лучше понять друг друга и укрепить дружеские связи. Атмосфера курорта наполнена азартом и духом соревнования, что добавляет интереса к их приключениям.