В течение долгого и жаркого лета главные герои, Клод и Изабель, стремятся восстановить гармонию в своих отношениях, преодолевая трудности и находя новые способы общения. Параллельно с их историей, молодые персонажи, Бибу и Симон, погружаются в увлекательный мир взрослых, открывая для себя новые горизонты и переживая незабываемые моменты. Летние каникулы становятся для них временем самопознания и дружбы, где каждый из них сталкивается с важными жизненными уроками. В этом произведении мастерски переплетаются темы любви, взросления и поиска своего места в жизни, создавая атмосферу тепла и ностальгии.