Два опытных полицейских, Франк и Симон, работают в одной команде и поддерживают друг друга в сложных ситуациях. Симон, однако, носит в себе тяжесть прошлого: он переживает последствия трагического инцидента, в результате которого погибли три человека. Это событие оставило глубокий след в его душе и повлияло на его профессиональную деятельность.

Когда сын Симона становится свидетелем жестокого преступления и оказывается под угрозой со стороны безжалостных убийц, ситуация требует от него не только хладнокровия, но и решительных действий. В этот момент Симон вновь обретает уверенность и решимость, чтобы защитить своего сына и справиться с угрозой. Напарник Франк, поддерживая его, становится важным союзником в борьбе с преступностью. Вместе они сталкиваются с опасностями, которые ставят под сомнение их моральные принципы и профессиональные навыки, но их дружба и преданность делу помогают им преодолеть все преграды.