С героической жертвы Чембера прошло полгода. Ледо живет новой жизнью на борту Гаргантии и вместе со своими товарищами усердно трудится в команде «мусорщиков», занимающихся подъёмом с морского дна артефактов погибшей человеческой цивилизации. И тут в его жизни появляется 13-летняя курьерша Рима, которая раньше жила и работала во флоте Кугеля, а теперь перевелась на Гаргантию и перенимает курьерский опыт у Эми. Эта встреча заставляет Ледо вновь вернуться к мыслям о его военном прошлом и о том, как его нынешний быт на борту Гаргантии отличается от той жизни. Кроме того, Ледо уверен, что впереди его ждёт немало трудностей и испытаний, а связь с Чембером навеки отпечаталась в его сердце...