Произведение рассказывает о жизни одного из самых известных хоккеистов Канады, Мориса Ришара, который стал символом не только спорта, но и культурной идентичности франкоязычного населения Квебека. В центре сюжета — путь Ришара к успеху в Национальной хоккейной лиге, где он сталкивается с множеством трудностей, обусловленных языковыми и культурными различиями.

Автор глубоко погружается в атмосферу хоккейного мира, показывая, как спортивные достижения переплетаются с социальными и политическими реалиями того времени. Через призму карьеры Ришара раскрываются темы борьбы за признание, преодоления предвзятости и поиска своего места в обществе, где доминируют англоязычные игроки.

Книга не только освещает спортивные достижения героя, но и затрагивает более широкие вопросы идентичности, патриотизма и единства, что делает её актуальной и значимой для читателей, интересующихся историей спорта и культурными аспектами Канады.