В небольшом северном городке, где суровые климатические условия делают лето почти недостижимой мечтой, живут люди, чьи судьбы тесно связаны с шахтёрским прошлым. Главный герой, десятилетний Саня, вместе с друзьями мечтает о жизни вдали от родных мест, стремясь к новым возможностям и приключениям. Саня активно изучает английский язык, надеясь однажды покинуть родной город и отправиться в Соединенные Штаты, где, как он считает, его отец, бывший шахтёр и ныне профессиональный боксёр, нашёл своё счастье. Мечты о воссоединении с отцом и о новой жизни становятся для мальчика источником вдохновения и надежды, несмотря на трудности, с которыми сталкиваются жители шахтёрского городка.