В этом произведении рассказывается о переводчице из Японии, которая поступает в элитную школу-интернат. Ее уникальные навыки в азартных играх становятся катализатором изменений в сложившейся иерархии учебного заведения. Главная героиня, обладая острым умом и стратегическим мышлением, начинает бросать вызов влиятельному Студенческому Совету, который контролирует жизнь в школе. В процессе своих действий она не только стремится к личной мести, но и ставит под сомнение устоявшиеся правила и традиции, которые долгое время определяли жизнь студентов. Конфликты, возникающие на фоне азартных игр, становятся не только испытанием для ее характера, но и возможностью для других студентов пересмотреть свои взгляды на власть и справедливость.