В центре сюжета находится группа подростков, мальчиков и девочек, которые живут в городе Латина, расположенном к югу от Рима, и его окрестностях. Летний период, в который разворачиваются события, становится для них временем значительных изменений и открытий. На фоне ярких эмоций и стремительных событий герои сталкиваются с различными испытаниями, которые формируют их характеры и взгляды на жизнь. Взаимоотношения между персонажами становятся сложными и многогранными, отражая как радости, так и трудности подросткового возраста. Это лето наполнено не только дружбой и романтическими увлечениями, но и моментами самоопределения, когда каждый из них начинает осознавать свои желания и мечты. В результате, это время становится для них не просто сезоном, а настоящим этапом взросления, который оставит неизгладимый след в их судьбах.