На побережье Фленсбурга обнаруживается тело мужчины, родом из Дании. В расследование вступает новое следственное дуо — Svenja Rasmussen и Antoine Haller. Первоначально их внимание привлекает друг и коллега погибшего, Lasse Jørgensen, который оказывается в центре событий. Однако следствие вскоре выводит их к местному торговцу спиртными напитками, Philipp Schaaf, с которым у жертвы также может быть связь. На мобильном телефоне погибшего находят фотографии дочери Schaaf, Lisa, что добавляет новые загадки в дело. Расследование обостряется, и каждый новый шаг следователей открывает все больше тайн, заставляя их углубляться в сложные отношения между персонажами и их прошлым.