Повествование начинается через восемь лет после основного сюжета. Доктор Амамия (Нобору Андо) только что отсидел срок. Поэтому ему приходится трудится в захолустной больнице. Когда в больницу привозят мужчину - жертву автомобильной аварии, то сначала Амамия отказывается оперировать его, посчитав случай безнадежным. Но он меняет решение, когда узнает в пациенте человека, с которым его столкнула судьба много лет назад, во время военных действий на Окинаве.