Два друга детства, уверенная в себе Элен и более покорная Люси, теперь находятся в возрасте тридцати лет и состоят в браке. Ощущая ностальгию по своим юным годам, они решают отправиться в поездку на автомобиле по живописным французским просторам. В ходе путешествия подруги обсуждают как свои реальные, так и вымышленные сексуальные переживания, что позволяет им не только вспомнить о прошлом, но и глубже понять друг друга. Эта поездка становится для них не просто физическим перемещением, но и важным этапом в их эмоциональном и психологическом развитии, открывая новые грани их дружбы и личных отношений.