Молодая пара, увлеченная сбором редких народных баллад, сталкивается с мрачной стороной любви, когда они тайно записывают и переводят древнюю, запрещенную народную песню из далекого, забытого прошлого. В процессе их исследования они погружаются в мир, где музыка и слова несут в себе не только красоту, но и опасность. Их стремление к открытию новых культурных горизонтов оборачивается неожиданными последствиями, заставляя их переосмыслить свои отношения и взгляды на жизнь. Эта история исследует, как искусство может быть связано с тёмными тайнами и как любовь может подвергаться испытаниям в условиях, когда прошлое начинает влиять на настоящее.