Жителей американского городка массово одолевает бессонница. Это пагубно влияет и на работу, и на быт. Семейные склоки перерастают в мордобой, а на улицах становится слишком много сумасшедших. По телевизору, меж тем, беззаботно вещают о произошедшей в окрестностях техногенной аварии и, в конце концов, выясняется, что местное водоснабжение было загрязнено амфетаминами, которые просочились с фармацевтического завода во время недавнего отключения электроэнергии. Город охватывает паника, поскольку запасы воды в бутылках полностью исчерпаны. Когда ситуация становится совсем ужасной, Хосе, Вики, Лиза и Люси направляются на заброшенное ранчо на окраине города, где, как они думают, есть не загрязненный пруд.