В недалеком будущем, в городе, где азарт и риск переплетаются, мастер-вор и искусный беглец по имени Уанда "Шепот" Джонс совершает дерзкую кражу, завладев уникальным артефактом из далекого времени. Она намерена использовать это мощное устройство в прошлом, чтобы изменить ход истории в своих интересах. На её след выходят два агента временной службы, сержанты, которые впервые объединяют усилия с Регулятором Времени, чтобы отправиться в 1974 год. Их задача — вернуть украденный артефакт и остановить Джонс, прежде чем её действия приведут к непредсказуемым последствиям для всего времени. В этом захватывающем путешествии они сталкиваются с множеством препятствий и неожиданными поворотами, которые ставят под угрозу не только их миссию, но и саму ткань времени.