Летние каникулы становятся для Кэнди и её друзей настоящим приключением, когда они решают отправиться в поход в живописные горы. Однако их планы нарушает внезапный сильный дождь, который заставляет компанию искать укрытие в лесу. В ожидании улучшения погоды, ребята наслаждаются общением и природой вокруг. Как только дождь утихает, они собираются продолжить своё путешествие. Но на пути Кэнди встречает очаровательного медвежонка, что приводит к неожиданным и непростым последствиям. Это событие становится поворотным моментом в их приключении, открывая новые горизонты и испытания для дружбы и смелости героев.