В данном произведении главный герой, Гийом, создает уникальное устройство, способное очищать загрязненный воздух, захватывая все примеси в специальные воздушные шары и отправляя их на значительное расстояние. После успешной демонстрации своего изобретения, он привлекает внимание японских бизнесменов, которые, находясь под впечатлением и в состоянии алкогольного опьянения, делают заказ на 5000 единиц. Однако у Гийома возникает серьезная проблема: его производственные мощности не соответствуют растущему спросу, и ему приходится организовывать производство прямо в своем доме.

Тем временем, его жена Бернадетта испытывает недовольство из-за того, что их личная жизнь страдает от постоянной занятости Гийома. Она чувствует, что их отношения находятся на грани разрыва, и принимает решение покинуть мужа. В стремлении отомстить за свои страдания, Бернадетта решает выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра, что добавляет напряженности в их уже сложные отношения.

Произведение затрагивает темы амбиций, личных конфликтов и последствий выбора, а также показывает, как стремление к успеху может повлиять на близкие отношения.