Два брата, Марти и Саймон, еще не достигшие подросткового возраста, ведут себя вызывающе и непослушно. Марти сбегает из воспитательного учреждения, а Саймон — из приемных семей, и они всегда находят друг друга в прибрежном городке Линьян, где их репутация разрушителей уже стала легендой. Их поведение, возможно, связано с тем, что их мать покинула семью.

Марти — мечтатель, обладающий философским взглядом на жизнь. Он стремится к романтике и поэзии, мечтая стать "сыном акулы". В его руках находится книга о золотых рыбках, подаренная ему матерью, и он бережно хранит ее. В своих попытках завоевать сердце соседки Мари он проявляет как робость, так и порывистость. Саймон, напротив, с карманным ножом и непокорной волей кажется более опасным для окружающих.

Эти двое детей, находящиеся на грани перехода во взрослую жизнь, сталкиваются с внутренними и внешними конфликтами, которые формируют их характеры и судьбы. Их история — это исследование детской беззащитности, стремления к свободе и поисков своего места в мире.