В продолжении приключений Ёко Ямамото и её команды зрители вновь погружаются в захватывающий мир космических соревнований, которые служат альтернативой войне для разрешения конфликтов между мирами. Главные героини — Ёко, Мадока, Аяно и Момидзи — стремятся провести летние каникулы с удовольствием, исследуя загадочные руины древней цивилизации. Однако их отдых нарушает соперник, который намерен любой ценой одержать победу над новым асом пилотирования на планете Терра. В этом произведении акцент сделан на дружбе, командной работе и преодолении трудностей, что делает сюжет не только динамичным, но и насыщенным эмоциональными моментами. Герои сталкиваются с новыми вызовами, которые требуют от них не только мастерства в пилотировании, но и умения находить общий язык друг с другом, что добавляет глубину их отношениям и развивает сюжетные линии.